Landlords
تصريح التأجير قصير الأجل (قانون إير بي إن بي التركي)
جعل القانون رقم 7464 تأجير المسكن لأقل من مئة يوم مشروطًا بتصريح. موافقة الملّاك بالإجماع، واللوحة الإلزامية، والغرامات، والالتزامات الضريبية.
بموجب التنظيم الذي دخل حيّز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2024، صار تأجير المسكن لمدة تقل عن مئة يوم مشروطًا بترخيص. وكل عقد يُبرم بغير ترخيص يستوجب غرامة إدارية.
ما جاء به القانون
7464 sayılı Kanun
قانون تأجير المساكن لأغراض سياحية
5 أغسطس 2026 سارٍ اعتبارًا من
100 gün
الحد الزمني الذي لا يجوز بعده التعاقد دون تصريح
5 أغسطس 2026 سارٍ اعتبارًا من
%20
نسبة ضريبة القيمة المضافة في التأجير قصير الأجل
5 أغسطس 2026 سارٍ اعتبارًا من
%2
ضريبة الإقامة
5 أغسطس 2026 سارٍ اعتبارًا من
أهم شرط: إجماع الملاك
يشترط طلب الترخيص موافقة إجماعية من جميع الملاك في المبنى. واعتراض مالك واحد يوقف الطلب. ولا يُشترط ذلك في المنشآت عالية المواصفات التي فيها استقبال وأمن وتنظيف يومي.
- تُؤخذ الموافقة قرارًا من جمعية الملاك وتُرفق بالطلب.
- تُطبَّق قيود منفصلة على الملاك الذين يملكون أكثر من ثلاث وحدات في المبنى نفسه.
- لا يجوز أن يتجاوز عدد التراخيص الممنوحة لشخص واحد ربع مجموع الوحدات في المبنى.
- وإذا كانت هذه النسبة تعادل أكثر من خمس وحدات طُلب أيضًا ترخيص فتح محل تجاري.
إلزامية اللوحة
يجب تعليق لوحة على مدخل المسكن الحاصل على ترخيص تبيّن أنه مؤجَّر لأغراض سياحية. وعدم تعليقها سبب مستقل للغرامة، وتتضاعف الغرامة إن لم يُزَل المخالف في المهلة الممنوحة.
الغرامات الإدارية
100.000 TL
غرامة إدارية على التأجير دون تصريح
5 أغسطس 2026 سارٍ اعتبارًا من
500.000 TL
غرامة إذا استمرت المخالفة بعد خمسة عشر يومًا
5 أغسطس 2026 سارٍ اعتبارًا من
1.000.000 TL
غرامة التكرار
5 أغسطس 2026 سارٍ اعتبارًا من
الجانب الضريبي: هذا صار كسبًا تجاريًا
لا يُعدّ التأجير اليومي إيرادًا عقاريًا كإيجار المسكن التقليدي؛ بل يُقيَّم كسبًا تجاريًا. وهذا يعني فتح ملف ضريبي ومسك الدفاتر وإصدار الفواتير والخضوع لضريبة القيمة المضافة. كما تنشأ ضريبة الإقامة.
الخضوع كمكلَّف بالكسب التجاري يُلغي إمكان الإفادة من الإعفاءات السارية على إيجار المسكن. ويحسُن قبل القرار أن تحسب صافي الربح مع محاسبك.
قائمة الأهلية
ما تُدخله لا يغادر متصفحك؛ ولا تُرسل أي قيمة إلى خادم.
هل أنت مالك المسكن؟
هل وافق جميع ملاك الطوابق في المبنى بالإجماع؟
هل يبقى عدد الوحدات المسجّلة باسمك في المبنى نفسه دون ربع الإجمالي؟
هل يمكن تعليق لوحة التأجير السياحي عند مدخل المسكن؟
هل أنت مستعدّ لفتح تسجيل ضريبي عن الدخل التجاري؟
هذه القائمة إرشادية؛ وتختلف الشروط بحسب طبيعة المبنى.
الحالة
أُجيب عن 0 من 5 أسئلة
بعد الإجابة عن جميع الأسئلة سترى ما إذا كنت مؤهلاً لتقديم طلب الترخيص وأي الشروط ما زالت ناقصة.
هذا أكثر ما يُسأل عنه
- ماذا يحدث إن أجّرت بغير ترخيص؟
- تُفرض غرامة إدارية عن كل وحدة. وإن لم يُستخرج الترخيص خلال الخمسة عشر يومًا الممنوحة تضاعفت الغرامة، وارتفعت أكثر عند التكرار.
- هل يمكنني بصفتي مستأجرًا أن أؤجّر المسكن يوميًا؟
- لا. يُصدَر الترخيص باسم المالك؛ وتأجير المستأجر للمسكن لأطراف ثالثة يوميًا يخضع لغرامة مستقلة.
- هل يلزم ترخيص في التأجير لأكثر من مئة يوم؟
- يشمل التنظيم التأجير لأقل من مئة يوم. ولا يُطلب الترخيص في العقود التي تتجاوز مئة يوم مع الشخص نفسه، لكن تجزئة العقد للتحايل على المدة تستوجب الغرامة.
- أسكن في مجمّع، فهل تكفي موافقة الإدارة؟
- لا. المطلوب ليس موافقة إدارة المجمّع بل الموافقة الإجماعية من جميع الملاك في المبنى.
أين يمكنك التحقق
المعلومات الواردة في هذه الصفحة لأغراض الإرشاد العام ولا تُعد استشارة قانونية أو مالية. قد تتغير التشريعات؛ استشر محاسبك أو محاميك قبل إتمام أي معاملة.